Väck ej den björn som gräver en grop åt andra och korven den har två. Parodier

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Väck (=borta) ej (=inte, icke) den björn (=nalle) som (=såsom) gräver en (=någon) grop (=håla, hål, hålighet) åt (=till) andra och (=et, samt) korven den har två. (=tvenne, par)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Voväcockok ejoj dodenon bobjojörornon sosomom gogrorävoveror enon gogroropop Ã¥tot anondodrora ocochoh kokororvovenon dodenon hoharor totvovÃ¥.

Baklänges:  ¥Ãvt rah ned nevrok hco ardna t¥Ã porg ne rev¤Ãrg mos nr¶Ãjb ned je kc¤ÃV.

SMS-svenska:

väck ej d1 björn som grävR 1 grop åt andra & korv1 d1 har 2.

---

Liknande ordspråk:

Den som gräver en grop åt andra ska ha avtalsenlig lön.

Den som gräver en grop åt andra skall ha avtalsenlig lön.

Den som gräver en grop åt andra, har rätt att få betalt. Lennart Gårdinger Arbete

Den som gräver en grop åt andra jobbar på bygge.

När man gräver en grop åt andra - då är man själv på väg ner i underjorden.